« レンジャー部隊特別講演会! | メイン | 愚か者よ! »

宮崎の自販機!

G'Day mate!

宮崎のとあるところにある自動販売機。

ちょっと待ったー!


IMG_6365.jpg

おなじみ”愛のスコール” !!

Lactic Carbonated Drink

という長い英語表記。乳性炭酸飲料ということで、馴染みない英語表記だけど、わかりました。


IMG_6361.jpg

こら、、、

シュウェップス!

そのまま " Schweppes " って書いてあるし、、。じゃあ、愛のスコールも、” Skal  ”で行かんかい。


IMG_6364.jpg

と、この、ミニッツメイド。。。。

もはや、、、

" Juice "って、、、ジュースって、、、

しかも中国語でも、、、飲料って、、、

IMG_6363.jpg

投げやり過ぎるだろ。

でも、グーニューを訳せない。。。


宮崎の自販機、恐るべし。
でも、購入してしまうのであった。自動販売機中毒です(笑)

Ta120

CーLINK インターナショナル
http://www.bioion.net/

カンタベリー・オブ・ジャパン
http://www.goldwin.co.jp/canterbury/

アシックス
http://www.asics.co.jp/

http://www.f-gear.co.jp/

http://www.musashijapan.com/

アスポタ